Wallander - Volym 5 (2-disc)

HEMLIGHETEN: Elvaårige Johannes hittas död i en bergsskreva. Obduktionen visar att han blivit våldtagen och därefter ihjälslagen. Kriminalinspektör Stefan Lindman är vän med offrets pappa och han ger sitt ord på att han personligen ska se till att mördaren inte kommer att gå fri länge. Stefan visar sig ha en högst personlig anledning att arbeta med fallet. Han bär på en mörk hemlighet, en hemlighet som döljer svaret på varför han hamnade i just Ystad HÄMNDEN: Kurt Wallander har genomfört sin livsdröm. Han harköpt sig ett hus vid havet. Han tar långa promenader med sin trogne följeslagare labradorhunden Jussi. Kurt känner sig mer tillfreds och harmonisk med tillvaron än på länge. Plötsligt bryts lugnet i det idylliska Ystad när en kraftig explosion släcker ner hela staden. Det är Ystads enda transformatorstation som sprängts i luften. SKULDEN: Sexårige Albin Landberg försvinner spårlöst från sin förskola och hela Ystad engagerar sig i familjens och polisens alltmer desperata sökande efter pojken. Spåren leder snart Kurt Wallander och hans kollegor i riktning mot en man som är dömd i en pedofilhärva. Han är nyligen utsläppt efter att ha avtjänat sitt straff.