Love Hina 5

Våra vänner hamnar på en ö, vilket låter som upptakten till en trevlig semester. Problemet är att ön hemsöks av en hämndlysten ande, som tar Naru i besittning. Ännu värre blir det när det visar sig att det är Keitaro anden är ute efter! Naru är fortfarande arg på Keitaro, och går på Sommarfestivalen tillsammans med Seta. När ett skämt slår fel blir Kaolla, Sarah och Kitsune strandsatta på en annan ö. Ytterligare en av Kaollas släktingar kommer på besök. Den här gången är det hennes bror, som har kommit för att hämta hem henne. Men vill hon det? Neeej!!! Senare, i ett mörkt skrymsle i Hinata Apartments, upptäcks en mekanisk docka. Dockan har minnen och tror att Keitaro är sin egen gammelfarfar Keisuke, som tog hand om henne för över 50 år sedan. Episod 17-20.