Love Hina 2

De goda nyheterna är att Keitaro har mer eller mindre blivit godkänd som den nya föreståndaren för Hinata Apartments, de dåliga nyheterna är att han och Naru blev underkända på ännu ett inträdesprov till Tokyo Universitet. Han bestämmer sig för att åka iväg på en resa för att lätta upp humöret. Naru är nedstämd och tycker att hon kastat bort tre års studier, bestämmer sig även hon för att resa iväg på egen hand. Under deras respektive resor, träffar de båda någon som skulle kunna vara en själsfrände – om nu bara inte deras glasögon var trasiga så att de kunde se! Resten av gänget på Hinata Apartments börjar bli oroliga när de inte hör från Keitaro och Naru och beger sig av för att ”rädda” dem. Men vem räddar egentligen vem? Episod 5-8.