Lugna Gatan:
Lugna Gatan, där stadens överbuse och skumma kumpander härjar, är polismaktens största problem. Där får Charlie, som nyanställd polisman, sitt första pass. Det blir ett dramatiskt möte där Charlies uppfinningsrikedom kommer väl till pass i kampen mot brottsligheten.
På Rullskridskor:
Charlie använder lunchrasten till avkoppling på rullskridskobanan. Dit kommer även Edna som uppvaktas intensivt och ovälkommet av Herr Stout. När Charlie får se detta blir det andra bullar av, en yster åkning som totalt tar knäcken av Herr Stout, en provkarta innehållande allt som går att utföra på rullskridskor.
Bakom Kulisserna:
Charlie har ett slitsamt scenarbetarjobb och kommenderas hänsynslöst av basen, som bara sitter och tar igen sig på en stol. Charlie förser honom med både kuddar och spottkruka. Basen är inte populär bland arbetarna och efter lunchrasten utbryter en vild strejk vilket innebär att Charlie och basen måste ersätta några medverkande i en pajkastarscen.