Det är nu 1964 och det är tydligt hur tiderna förändras: från de lysande preventivmedlen och skuggan av abortlagen från 1967 till införandet av ett nytt cancerscreenings program. Nunnorna och sjuksköterskorna fortsätter att möta en mängd utmanande problem, bland annat adoption med rasproblematik, gomspjälk, sickelcellsjukdomar och plötslig spädbarnsdöd. Och för en i teamet kan romantik vara i horisonten.