Simpsons - Sex, Lies & the Simpsons

New Kid on the Block En ensamstående mamma blir granne med Simpsons, med en tonårig dotter som Bart blir kär i. Samtidigt, stämmer Homer en "ät-så-mycket-du-kan" fiskrestaurang för dom låter honom inte äta så mycket som han vill. The Last Temptation of Homer Homer blir vän med en kvinnlig arbetskollega med synnerligen liknande attityd och smak. När dom ger sig iväg på en resa tillsammans sätter det Homer och Marges äktenskap i fara. Bart After Dark Ett kusligt hem visar sig vara det bästa lilla burleska huset i Springfield. Marge blir bestört när Bart börjar tillbringa sin tid där. Innehåller den Emmyvinnande sången, "Who Put the Spring in Springfield?". Lisas Rival En flicka med talang som konkurrerar med Lisas blir hennes motståndare i bandet och i skolan. Samtidigt, hittar Homer lite socker som ramlat av en lastbil och lägger beslag på det.